Now loading...0%

猿ヶ京温泉 旅籠屋丸一 Sarugakyo Onsen Hatogoya Maruichi

Ryokan/Inn Go To トラベル対象
Sarugakyo Onsen Hatogoya Maruichi / Gunma Minakami・Tsukiyono・Sarugakyo・Hoshi 56


Sarugakyo Onsen sits nestled among the poetically rich area of the Mikuni Mountain Range.
Hatogoya Maruichi was established in the Edo period and has a long history with Sarugakyo Onsen. Its Japanese-style garden is scattered among the separated Japanese houses.

The homey atmosphere gently wraps around its travelers and the main building contains a Showa era house.
There are 5 luxuriously spacious rooms. Lose yourself in extravagance as you submerge yourself in the natural hot spring.

Built in the Meiji era and once used as a warehouse, Zo no yu Lin will heal your fatigue as you bathe. Get your fill of the free-flowing hot spring in our stately warehouse.
In the private reserved bath enjoy a different kind of bath while taking in the lush greenery.

Satisfy your appetite with the local tastes that cherish the sense of the seasons. Take advantage of Gunma's cuisine garnished with color and local sake that only adds to the feast.

It is said that during the Boshin War the generals to the government forces had strategy meetings in the tea room standing in the courtyard. If you enjoy the nostalgic atmosphere of the  end of the Edo era, this is the place to be!

The romance of history is full of colorful and unusual occurrences.
The pleasant hot springs and local flavor are sure to warm every corner of a travelers heart.      
Read more


  • Rooms (-)
  • Plan (-)


Relux grade

Accommodations that represent their respective prefectures and that are worth visiting when you are in the area.

Overall Rating(31 reviews)


















Other Facilities4.2/5

Mr./Ms. J.L(59)

Total points

Stayed in

Room type


Type B Room with hot spring bath

The room is spacious and nicely decorated. It made me feel like at home.

The room is spacious and nicely decorated. It made me feel like at home.

Mr./Ms. A.M(48)

Total points

Stayed in

Room type


Room with onsen "Tomokichi" or "Soga"

一軒家のような離れで新しい建物で清潔感もあること、木の温もりも感じられシンプルでとても快適でありました。 お部屋のお風呂が陶器やヒノキではなく、おうちのものと変わらないホーロー?なので少し残念でした。景色も特に無いため露天風呂という感... Read more 一軒家のような離れで新しい建物で清潔感もあること、木の温もりも感じられシンプルでとても快適でありました。 お部屋のお風呂が陶器やヒノキではなく、おうちのものと変わらないホーロー?なので少し残念でした。景色も特に無いため露天風呂という感じはなかったです。 部屋着が無く、色浴衣1枚のみしかなかったため寝るときは持参していたパジャマを着ました。パジャマを持ってきていない方は色浴衣は硬く寝にくいのではないかと思います。 私は元々スリッパが使い捨てではないのがダメなので、そこが私的には残念でした。 コロナの対策はいろいろとされておりとても良かったです。 お料理も手作りのものがたくさんあり、すべて美味しかったです。 ありがとうございました。

It was a simple and very comfortable building with a feeling of cleanliness and the warmth of wood. The bath in the room is not pottery or cypress, but enamel that is the same as ours? So I was a little disappointed. There was no particular view, so it didn't feel like an open-air bath. I didn't have a loungewear and only had one colored yukata, so I wore the pajamas I brought with me when I went to bed. If you don't bring your pajamas, I think the colored yukata is hard and hard to sleep. I'm sorry that slippers aren't disposable, so that's a shame for me. Corona's countermeasures have been various and it was very good. There were many handmade dishes, and they were all delicious. Thank you very much.

Read in English

Mr./Ms. A.H(50)

Total points

Stayed in

Room type


Type A Room with hot spring

コロナ禍のため控えていた久しぶりの旅行で泊まったのが、丸一だった。 離れが並んだ外観は、江戸時代の宿場町を思わせ、室内は広々としながらシンプルで、デロンギのコーヒーポットが似合う室内インテリアだった。 広くまたテラスに続いている客室付き... Read more コロナ禍のため控えていた久しぶりの旅行で泊まったのが、丸一だった。 離れが並んだ外観は、江戸時代の宿場町を思わせ、室内は広々としながらシンプルで、デロンギのコーヒーポットが似合う室内インテリアだった。 広くまたテラスに続いている客室付きの風呂は、気持ちよく何度も入ってしまったため、個性的な大浴場には行けなかった。 私としては、もうちょっとジャパネスクでもいいかと思ったが、連れは大いに気に入っていた。 感染対策のため、食事はレストランが使えなかったが、それでも美味しく量もたくさんある食事を出していただいた。ローテーブルの上で食べるのだが、高さがソファに座ると低く、床に座ると高いので、座椅子や折り畳みのダイニングテーブルと椅子などがあるとよかったと思う。 これからも、この状態が続くと考えるので、次に行く時に改善されていたら嬉しい。 離れへの配膳は、雨の中で大変そうだったので、カートがあると良いと思う。 食後は敷地内の東屋で、ひぐらしの鳴く声を聞きながら、タイムスリップしたような感覚を楽しんだ。 感染対策のため、素敵なレストランで食事ができないといった不便はあったが、精一杯のおもてなしをしていただいたと思う。 大変な状況にあるが、これからも江戸時代から続く旅籠の魅力を届けいただきたい。

Maruichi was the one who stayed on a trip after a long absence because of Corona's damage. The lined-up exterior looks like a post town in the Edo period, and the interior was spacious and simple, and the interior of Delonghi coffee pot looked good. I couldn't go to the unique large communal bath because the bath with a guest room, which was wide and connected to the terrace, was so comfortable that I could take it many times. For me, I thought it might be a little more Japanesque, but my companion liked it a lot. I couldn't use the restaurant to prevent infection, but I was asked to serve a delicious and large amount of food. I eat on a low table, but the height is low when I sit on the sofa and high when I sit on the floor, so I think it would be nice to have a sitting chair or a folding dining table and chairs. I think that this situation will continue from now on, so I'm happy if it will be improved the next time I go. Distributing to the remote seemed difficult in the rain, so I think it would be nice to have a cart. After eating, I enjoyed the feeling of time slipping while listening to the voice of Higurashi at the premises on the premises. There was an inconvenience that we couldn't eat at a nice restaurant as a countermeasure to the infection, but I think that you gave us the best hospitality. We are in a difficult situation, but I would like you to continue to deliver the charm of Hatago that has continued since the Edo period.

Read in English



Sarugakyo Onsen Hatogoya Maruichi


199 Sarugakyōonsen Minakami-machi, Tone-gun, Gunma-ken  [View map]

check-in / check-out time

15:00 / 10:00

CI/CO time may be different depending on plan.

Credit card


Number of guest rooms

18 room(s)


Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


◆Zo no yu Lin <3:00pm-9:40am>
Constructed in the Meiji era, this storehouse for wealthy farmers has continued for 15 generations. Made with era appropriate materials, the inner bath is made with cypress and the open air bath is made of marble.
Enjoy your moments of relaxation in this Meiji era inspired bath with a free-flowing source. 

◆Reserved private bath <3:00pm-11:00pm>
The special tiles and natural hot spring produce their own unique efficacy with the semi-open air bath of red and black water. Enjoy a different kind of hot spring quality.
※After 11:00pm the Kazuha no yu will become a shared bath.
※Depending on the circumstances there can only one place for a reserved private bath.
Read more

Other facility information

Please contact the hotels/ryokans directly for more details.
Read more


・Cafe and calligraphy space
The entrance is spacious, has charming installations, and has a high ceiling. Enjoy the complimentary coffee while music flows through the cafe. While gazing at our drawings and paintings that are so rich with history, you'll think you're in a museum.
In the courtyard we have 35 year old weeping cherry blossom trees. It is worth a trip to come see them bloom in the spring.
Read more


・This plan does not include the 150yen hot spring tax.
Read more


  • Bath tax
  • Children allowed
  • Room service
  • Transportation service
  • Parking area
  • Hot spring
  • Fresh hot spring
  • Room with outdoor spa
  • Public spa
  • Private spa
  • Indoor pool
  • Outdoor pool
  • Esthe/Spa facility
  • Fitness facility
  • Barrier free
  • 5 min walk from station
  • Pets allowed
  • Breakfast in room
  • Dinner in room
  • Open air bath
  • Night view
  • Ocean view
  • Cottage
  • Coupon

The accommodation features are general descriptions of the facility. The amenities and breadth of service will differ between each accommodation. For details, please confirm directly with the accommodation.


Access by public transportation.

【From the Tokyo area】
· Tokyo Ueno Station -  - Gokan Station -  - Sarugakyo Hot Spring
· Tokyo Ueno Station -  - Joumoukogen Station - <30 minutes by bus> - Sarugakyo Hot Spring

【From the Niigata area】
· Niigata Niigata Station -  - Joumoukogen Station - <30 minutes by bus> - Sarugakyo Hot Spring
· Niigata Niigata Station -  - Gokan Station -  - Sarugakyo Hot Spring

【Bus route】
· Customers using the Kan'etsu bus route please get off at the Sarugakyo Onsen bus stop.

199 Sarugakyōonsen Minakami-machi, Tone-gun, Gunma-ken

Open in Google Maps

Contact the Relux concierge

Relux concierges will help you with anything you need.Feel free to contact us.

132 of people have viewed this page within the past 24 hours.

Welcome to Relux